和圣俞农具诗十五首 田庐

王安石 ·

田父结田庐,聊容一身息。 呼儿取茅竹,不借乡人力。 起行庐旁朝,归卧庐下夕。 悠悠各有愿,勿笑田庐窄。 百金聚一冶,所赋以所遭。 此岂异莫耶,奈何独当樵。 朝出在人手,暮归在人腰。 用舍各有时,此日两无邀。 朝耕草茫茫,暮耕水潏潏。 朝耕及露下,暮耕连月出。 自无一毛利,主有千箱实。 睆彼天上星,空名岂余匹。 取车当要津,膏润及远野。 与天常斡旋,如雨自潨泻。 置心亦何有,在物偶相假。 此理乃可言,安得圆机者。 绿草无端倪,牛羊在平地。 芊绵杳霭间,落日一横吹。 超遥送逸响,澶漫写真意。 岂比卖饧人,吹箫贩童稚。 精良止如留,疏恶去如摈。 如摈非尔憎,如留岂吾吝。 无心以择物,谁喜亦谁愠。 翁乎勤簸飏,可使糠秕尽。 占星昏晓中,寒暑已不疑。 田家更置漏,寸晷亦欲知。 汗与水俱滴,身随阴屡移。 谁当哀此劳,往往夺其时。 百兽冬自暖,独牛非氄毛。 无衣与卒岁,坐恐得空牢。 主人覆护恩,岂啻一绨袍。 问尔何以报,离离满东皋。 富家种论石,贫家种论斗。 富贫同一时,倾泻应心手。 行看万垄空,坐使千箱有。 利物博如此,何惭在牛后。 耒耜见于易,圣人取风雷。 不有仁智兼,利端谁与开。 神农后稷死,般尔相寻来。 山林尽百巧,揉斲无良材。 于易见耒耜,于诗闻钱镈。 百工圣人为,此最功不薄。 欲收禾黍善,先去蒿莱恶。 愿同攲器悟,更使臣工作。 锻金以为曲,揉木以为直。 直曲相后先,心手始两得。 秦人望屋食,以此当金革。 君勿易耰锄,耰锄胜锋镝。 采采霜露下,披披烟雨中。 蒲茅以为友,短褐相与同。 勿妒市门人,绮纨被奴僮。 当惭边城戍,擐甲徂春冬。 耕有春雨濡,耘有秋阳暴。 二物应时须,九州同我服。 欲为生少慕,得此自云足。 君思周伯阳,所愿岂华毂。 逢逢戏场声,壤壤战时伍。 日落未云休,田家亦良苦。 问儿今垄上,听此何莽卤。 昨日应官繇,州前看歌舞。

白话文译文

老农搭建田间屋,暂且容身度寒暑。唤儿砍来茅与竹,不向乡邻借斤斧。晨起屋旁忙耕作,夜来檐下安然宿。人人心中存志趣,莫笑田庐窄且朴。百金汇聚入熔炉,命运各随机缘布。此铁本是莫邪材,怎堪独作柴刀用?清晨握在他人手,黄昏悬于他人腰。用与不用皆时运,今日两不相叨扰。晨耕野草露茫茫,暮耕水田响潺潺。朝耕直至露水降,夜耕伴随明月光。自身不取一毫利,主家粮仓堆满堂。仰望天上明亮星,虚名岂能与我当? 水车立在要道上,润泽近田与远疆。顺应天时勤转动,甘霖如瀑自倾淌。本是无心施恩惠,偶借物性助生长。此中道理可言说,谁解天地圆机藏? 绿野茫茫无边际,牛羊悠然平地栖。暮霭芊绵草木深,落日横笛声响起。笛声飘送清远音,旷达写尽真意趣。不似那卖糖商贩,吹箫诱引孩童聚。饱满谷粒留筛中,干瘪糟糠随风扬。扬弃非因生憎恶,留存岂是我吝啬?无心择物顺自然,不为人喜不人恼。老翁殷勤扬谷穗,但求糠秕尽除消。观星便知晨与昏,寒暑变换已分明。农家更设漏壶计,寸光阴亦欲量清。汗水共水齐滴落,身影随日屡移形。谁人怜此耕作苦?官家往往夺农时。百兽越冬自有绒,唯独耕牛毛稀疏。无衣怎度岁寒月?恐落栏空无积蓄。主人庇护恩情重,岂止赠一粗布袍?若问何以相报答?秋实离离满东皋。富家下种论石量,贫家播种论斗数。贫富同逢春雨足,倾筐播种应心手。且看万垄成金黄,坐待千仓粮丰收。润泽万物德如此,何羞效力在牛后? 耒耜载于易经中,圣人取象如风雷。若无仁智双全德,稼穑之道谁启开?神农后稷虽已逝,巧匠代代相传来。山林用尽百般巧,砍削终无良材在。易经已述耒耜理,诗经亦闻钱镈吟。百工之中圣人重,农耕最是功业深。欲得禾黍长势好,先除蒿莱恶草侵。愿同欹器悟虚满,更使百官重农心。锻铁使成弯钩形,揉木令作直犁柄。直曲先后配合巧,心手相应乃有成。秦人倚此谋衣食,视作铠甲与刀兵。君莫轻看耰锄器,耰锄胜过大戟锋。采采劳作霜露下,披蓑戴笠烟雨中。茅草为友相作伴,粗布短衣共始终。莫羡市井豪富人,绮罗纨绔披僮仆。当思边关戍守卒,披甲历春又经冬。春耕恰得雨滋润,秋耘须承日曝晒。两般物候合时令,九州皆同此节概。平生所求本无多,得此便已心知足。君思古人周伯阳,所愿岂在华车毂? 戏场锣鼓声逢逢,战阵士卒乱攘攘。日落喧嚣犹未止,田家劳作亦辛劳。试问垄上耕田儿:听此何觉太粗豪?昨日为应官府役,州衙前看歌舞飘。