钱烈女哀词 其二

屈大均 · 明末清初

一代汉宗臣,衣冠冢与邻。 兰心忧社稷,漆室抱经纶。 惨淡扬州月,萧条邗水春。 东南佳丽尽,馀尔露筋人。

白话文译文

一代汉朝宗室重臣,他的衣冠冢与你的坟墓相邻。你怀有兰花般高洁的内心,为国家社稷忧虑;如同漆室女一样,胸中藏着治国安邦的谋略。扬州城头的月光惨淡凄凉,邗水边的春色萧条冷落。东南一带的佳丽都已零落殆尽,只剩下你这位坚守贞洁的露筋女子。