闻吴九岩何古林诸君游东山诗以寄之

王渐逵 ·

箬笠藤蓑晚不收,石淙烟磴日淹留。 一旬风气催炎暑,万壑云峰敞素秋。 兴起欲寻安道约,梦回多在樾森楼。 何时踪浪东山外,明月芦花共约舟。

白话文译文

晚上戴着斗笠、穿着蓑衣也不收起来,整日在石涧烟霞和青石台阶间流连。这十天的暑气催逼着炎夏,而万千山壑、云峰却已展现出清秋的景象。兴致来了,想效仿古人去寻访戴安道那样的好友;梦醒时分,常常觉得自己还在樾森楼中。不知何时才能像你们一样,自由自在地浪迹东山之外,在明月下、芦花丛中,与友人共约一叶扁舟。