寄梁容若姊丈

何巩道 · 明末清初

乐土归来半已墟,茆檐空忆旧同居。 地佳山水真宜尔,儿好文章岂似余。 墙外探头赊绿酒,榻前伸手摘红蕖。 定知岁月多吟赏,忘却香山一纸书。

白话文译文

回到当年那片乐土,如今已大半成为废墟,茅草屋檐下,只能空自回忆从前同住的时光。你那里的山水真美,正适合你居住;你儿子的文章写得那么好,哪像我这般不如意。记得我们曾一起在墙外探出头去赊来绿酒,在床榻前伸手摘下红艳的荷花。想必你如今的日子,多是吟诗赏景,早已忘了给我这个在香山的人寄来一封书信。