过云居院玄福上人旧居皮日休 · 唐重到云居独悄然,隔窗窥影尚疑禅。 不逢野老来听法,犹见邻僧为引泉。 龛上已生新石耳,壁间空带旧茶烟。 南宗弟子时时到,泣把山花奠几筵。 ♥ 0白话文译文再次来到云居院时,四周一片寂静,我独自推开门扉, 隔着窗棂望见朦胧的身影,恍惚间还疑是禅师仍在禅坐。不曾遇见当年那些听法的村野老者, 却还能看到邻寺的僧人为引泉水流淌而忙碌。佛龛上已经新生出斑驳的石耳苔藓, 墙壁间徒然萦绕着往昔煮茶的轻烟。南宗一脉的弟子们仍时常来到此处, 含着泪采撷山间野花,默默放在祭台前。