王生近诗爽然有天际真人想乃父沂州君濡首吏牍俱所不晓赋此赠之
我昔偕若翁，共醉燕山月。
寒飞双疾羽，惊风散仓卒。
回首秋色中，白云陶余悦。
半刺足翱翔，谁能念汩没。
落日琅琊台，萧然映华发。
岂伊莼鲈兴，不从步兵发。
识尔汗血时，英声动长安。
十年偶一见，握手罄所欢。
蓬蒿仲蔚地，山水伯牙弹。
天堕五色霞，赤城仙人餐。
吾子忽啖之，齿颊俱清寒。
太湖水浅深，要我弄鱼竿。
昨夜腐鼠过，鹓雏了不看。
仲尼畏后生，余亦惭先尔。
毋作一丘观，丈夫志弧矢。
大鹏戢两翼，黄雀不知止。
寄声招若翁，早访云壑里。
子其息南溟，九万从此始。
白话文译文
我往昔曾与你父亲一起，在燕地的月下共醉。寒风中我们像两只疾飞的鸟，惊风骤起，仓促离散。回首望去，秋色之中，白云令我心生愉悦。即便只做地方小官也足以翱翔，谁又能想到被埋没的苦楚。落日映照琅琊台，清冷的光辉洒在白发上。难道是因为莼羹鲈鱼的乡思，才不像阮籍那样纵酒狂放？认识你时正是你才华横溢之际，英名震动长安。十年偶然一见，握手畅谈尽欢。你如蓬蒿中的隐士仲蔚，又如高山流水的伯牙。天上落下五色霞光，那是赤城仙人的餐食。你忽然品尝了它，齿颊间满是清寒。太湖水深水浅，邀我一同垂钓。昨夜有腐鼠飞过，你如鹓雏般不屑一顾。孔子敬畏后生，我也有愧于在你之前。不要只把自己看作一丘之壑，大丈夫志向当如弧矢。大鹏收敛双翼，黄雀却不知停止。寄声呼唤你父亲，早些到云壑深处探访。你暂且栖息在南海，从此将展翅九万里之高。