海珠慈度寺与颛炳二释子对月
江绕前朝寺,山开故国楼。
胡床还对月,楚客自悲秋。
叶落禅房冷,钟鸣旅雁稠。
僧逢大小朗,地即凤麟洲。
酒许攒眉去,言从灌顶酬。
寂寥师讲后,幻灭祖灯留。
幡影闲宵梵,潮声急暝流。
袁宏将访道,相约过罗浮。
白话文译文
江水环绕着前朝的寺院,山间敞开着故国的城楼。我坐在交椅上对着明月,身为楚地之客独自为秋天感伤。落叶飘零,禅房显得清冷;钟声响起,旅途的大雁格外稠密。遇到的僧人法号大小朗,此地就像那凤麟洲仙境。饮酒时允许我皱眉推辞,话语如同灌顶般透彻酬答。法师讲经之后一片寂寥,幻灭之后祖灯依然留存。幡影在静夜的梵唱中飘动,潮声在暮色里急促地奔流。袁宏将要前来访道,我们相约一同去罗浮山游历。