初至县王廷相 · 明芙容殿里罢通籍，沧海洲边远寄家。 水客珊瑚秋荡月，鲛人冰縠夜生花。 五湖今遂鸱夷舸，三岛终逢博望槎。 鹤驭鳌竿真入手，金符黄绶未须誇。 ♥ 0白话文译文在芙蓉殿里辞别了官职，到沧海边的洲岛上遥远地安家。水上的旅人摇动着珊瑚，秋月映照波光；鲛人在夜色中织出冰绡，上面绽放出美丽的花纹。如今终于像范蠡一样乘着小舟游历五湖，也终将像张骞一样乘着木筏寻访海上仙山。骑鹤钓鳌的逍遥生活真正属于我了，那些金印和绶带又有什么值得夸耀的呢？