寄郑宠将

何巩道 · 明末清初

归见庭花一地红,沉吟方恨昨宵风。 已无鸿雁来从北,空遣伯劳飞向东。 溪色静同诗寂寞,月痕斜与梦朦胧。 褰裳岂惮香山远,更有仙山在海中。

白话文译文

归家看到庭院里落花满地,一片残红,沉思时才怨恨昨夜的那阵风。已经没有大雁从北方飞来了,白白让伯劳鸟独自飞向天东。溪水的颜色静静流淌,如同诗中的寂寞;月亮的痕迹斜挂天边,与梦境一样朦胧。提起衣裳赶路,哪会怕香山遥远?更何况还有仙山,藏在茫茫大海之中。