胡生仕中九日载酒李昱 · 明门生载酒来衡宇，野客簪花忆故乡。 酒色才于今岁绿，花枝仍似去年黄。 残山剩水登临厌，短句长歌属和忙。 信是乾坤容晚景，不知风雨过重阳。 ♥ 0白话文译文门生带着酒来到我的简陋屋舍，我像山野之人一样插着花，思念起故乡。酒的颜色正是今年新酿的绿意，花枝却依然像去年那样泛黄。残破的山河已经让我厌倦登临赏玩，短诗长歌互相唱和应答，忙个不停。确实相信天地容得下晚年的光景，不知不觉间，风雨中已经度过了重阳。