陪衍圣公宴集用郑助教韵
名教心夙歆，束发知所宗。
钻瞻慨才劣，出处忻时雍。
载惟素王道，万古天日崇。
欲语谅难名，荡荡宇宙充。
眷兹神明胄，执德全天衷。
由来服庭训，髣髴良且恭。
桥门多士集，华宴一笑同。
倡赓托神契，酬酢熙春融。
愿言极兹乐，嘉会难屡逢。
白话文译文
对名教礼法的心向往之已久，从少年时便知道了自己的宗仰。钻研仰望圣贤之道，感慨自己才学浅薄；无论出仕或隐居，都欣喜于时世太平。心中唯有古代圣王的大道，万古以来如同天日般崇高。想要述说却难以名状，它荡荡然充满宇宙。眷顾这位神明后裔（衍圣公），他持守德行，保全天赋的善心。向来遵从家族的庭训，言行仿佛善良而恭敬。国子监门前众多士人汇集，华美的宴席上大家一同欢笑。唱和诗篇寄托精神契合，互相敬酒，和乐如春日融融。愿以此尽情享受这样的欢乐，美好的聚会实在难以屡次相逢。