清远连山连州游记 水调歌头 其二 晨游连山县大旭山
一脚跨三省，原始大旭山。
幽灵欲醒，轻拨岚气探真颜。
那里垣留万岁，此处风回鸟唱，翠竹野蕉拦。
有水声呼啸，击石破禅关。
藤迎客，衣染绿，老龙蟠。
催人再上，五级天降玉飞寒。
日夕劳神医案，今际销魂仙境，瀑在白云间。
粤北山骄险，何处不奇观！
白话文译文
一脚踏在三个省的交界处，眼前就是原始的大旭山。山间的雾气仿佛幽灵将要苏醒，我轻轻拨开雾气，探看它真实的容颜。那里留着万年的石墙，这里回旋着风声和鸟鸣，翠竹和野芭蕉拦住去路。只听见水声呼啸，撞击岩石，仿佛破开了禅关。藤蔓似在迎接客人，衣裳染上翠绿，老龙般的藤条盘绕曲折。催促我继续向上攀登，五级瀑布从天而降，如白玉飞溅，寒气逼人。平日里日夜为医案操劳，此刻却沉醉在这销魂的仙境中，瀑布就悬挂在白云之间。粤北的山峦骄傲险峻，哪里不是奇妙的景观呢！