赠答新草 其十 和熊盛元兄
同上滕王阁，危栏顾盼豪。
亦思吟墨面，大笑隐蓬蒿。
感尔虚文庙，容吾舞大刀。
谦谦君子度，脑海碧波涛。
草庐身老拟神仙，顾后瞻前二百年。
能使忧忘惟浊酒，可知情在剩吟笺。
不随狂俗违心赏，屡把谐诗著意怜。
灯火阑珊浑不倦，许吾观史咒无前。
聂诗情结劫难忘，何处神州不大荒。
地狱投之多幼稚，天条犯了没商量。
一自人前成矮子，几回檐下醉高粱？怜君今效陈寅恪，负鼓盲翁正作场。
未免思量未免狂，词真何必备雌黄。
鹤横燕市披玄缟，蟾洒沙田赋短长。
一自临风听萧瑟，再难得句不苍凉。
坡仙高韵谁堪借，博士曾经哭国殇。
白话文译文
同上滕王阁，站在高高的栏杆旁四下眺望，豪情满怀。也想吟咏那些面容憔悴的诗人，又大笑一声隐居在草野之间。感谢你在虚设的文庙里，容许我舞动大刀（率性而为）。你谦谦君子的风度，在我脑海里如同碧波汹涌。身居草庐，年岁已老，仿佛神仙一般，回望过去、展望未来二百年。能让我忘记忧愁的只有浊酒，可知我的情意都寄托在剩余的诗笺上。不随从狂放世俗而违背本心去欣赏，屡次把谐趣的诗作特意怜爱。灯火将尽时也毫无倦意，容许我观览历史，咒骂前无古人的荒唐。聂绀弩诗歌的情结在劫难中难以忘却，何处神州不是一片荒芜？投身地狱的大多是幼稚之人，触犯了天条没有商量余地。自从在众人面前成了矮子（被贬低），几回在屋檐下醉饮高粱酒？可怜你如今效仿陈寅恪，像背着鼓的盲眼老翁正在登场表演。难免思量，难免狂放，词句真挚何必一定要用雌黄来修改？白鹤横飞燕市（北京）身披黑色缟素，月光洒落沙田赋写短长诗篇。自从迎风听到萧瑟之声，再也难得写出不苍凉的诗句。苏轼的高雅韵致谁能借得？博士曾经为国之殇痛哭不已。