遣闷
宇旷清空回，残辉杖影斜。
林疏云度曲，水释水澄沙。
风绽丹砂子，霜滋锦缬芽。
水仙香孕绿，珍重试初花。
朔吹喧平野，微暄酿一坳。
晴光分竹晕，霜液坠藤梢。
地锦颠当网，云帷巧妇巢。
无人从载酒，不受草元嘲。
白话文译文
空旷的天宇中，清光回旋，残阳的余晖里，竹杖的影子斜斜地拖长。稀疏的树林间，云朵曲折地飘过；流水消融，清澈的水面映出细细的沙粒。风吹开了丹砂般的花籽，寒霜滋润着如锦缎般绚丽的嫩芽。水仙的香气中孕育着新绿，珍重地初次绽放花朵。北风在平野上喧嚣，一点微温在低洼处酝酿。晴光在竹子上分出斑驳的光晕，霜露从藤梢滴落。地锦缠绕如颠倒的蛛网，云幕中是巧妇鸟的巢穴。没有人带着酒来相伴，也不理会那些浅薄的嘲笑。