晨起二首 其二

张耒 ·

穷居无远念,暇日亲庖厨。 泽国富滋味,春江出嘉鱼。 鬻市有悬羔,撷园得嘉蔬。 虽无五鼎烹,荐俎颇有馀。 导和资一杯,径使愁肺苏。 条味以实气,聊以彊吾躯。 圣贤戒求饱,丰德任形臞。 彼皆勤励智,我独懒求愚。

白话文译文

清贫生活无需长远念想,闲散时光便亲近厨房。 水乡泽国滋味富足,春江里出产鲜美的鱼。 市集有悬挂的羊羔售卖,菜园能摘到青翠菜蔬。 虽没有五鼎之家的奢华烹调,祭祀餐食却也充裕有余。 一杯薄酒可疏导心气,径直让愁闷的肺腑舒展开来。 调和滋味来充实元气,姑且以此强健我的身体。 圣贤之人戒除过度饱足,丰盈的德性不惧形体清瘦。 他们都勤勉奋发追求智慧,我却独爱懒散安守拙朴。