崖山有感

孙蕡 ·

崖山峙海门,乃宋沉国所。 双龙如九渊,义士赴疆虏。 妻子驱先沦,焚香亦何补。 我来吊忠魂,但见浪花舞。 底用玺发光,凄其为怀古。

白话文译文

崖山巍然矗立在海门之滨,正是南宋覆灭的地方。两位皇帝如同沉入万丈深渊,忠义之士奔赴疆场与敌拼杀。妻子儿女被驱赶而先行沦陷,烧香祭祀又有何用?我来到此处凭吊忠魂,只看见浪花翻腾飞舞。哪里还用得着玉玺发光呢?这凄凉的景象,令人追思千古。