呈陈崇青求娱亲堂三大字 其二

王灼 ·

宵人有母鬓如银,夜半丸熊诲子频。 幸窃斗升为侍养,敢言科第止荣身。 小堂欲作娱亲扁,纯孝谁推锡类仁。 乞取先生三大字,要崇风教厉乡邻。

白话文译文

我的母亲鬓发已如银丝般雪白, 深夜仍频频教诲我,仿若古时丸熊助读般辛劳。幸得些许微薄俸禄来侍奉赡养, 怎敢说科举功名仅是为了荣耀自身? 想要在小堂悬挂一块让双亲欢愉的匾额, 这般纯孝,谁能推崇并赐予仁爱? 恳求先生挥毫写下三个大字, 只为崇尚风俗教化,勉励乡邻。