次韵沈世德抚干川咏轩

周必大 ·

江山倏清丽,云月助色泽。 向来面面景,今日谁洗涤。 主人倚晴槛,回首笑谓客。 府公实知己,馀事懒经画。 污幪廓大厦,轩窗开泽国。 架檐逼象纬,植础压卤斥。 仰看天宇大,俯觉地轴窄。 端如倩巨灵,妙手重开辟。 此兴固非浅,无入不自适。 华关望中敬,棠阴坐上得。 波光动藻井,帆影落几席。 所欣鱼依蒲,未许蝎见壁。 阴晴及朝暮,气象知几易。 飙回有馀韵,鸟度无留迹。 市声沉浩浩,渔唱闻昔昔。 油幕多风流,翛然晋八伯。 淋漓传翰墨,鏦击间金石。 连璧喜同志,倚玉许凉德。 颇惭陂量容,未忍俗驾勒。 恶诗信非备,勿作春秋责。

白话文译文

山水忽然清朗明丽,云与月更添明媚光色。往日四面寻常的景致,今日被谁洗涤得如此澄澈? 主人倚着晴光下的栏杆,回头笑着对宾客说: 知府大人真是知心挚友,其余琐事都懒去谋划。除去污浊撑开宏大屋宇,推窗便见水乡泽国。屋檐仿佛逼近星象经纬,柱基压住了盐碱荒泽。抬头看天宇多么广阔,低头觉得地轴也变窄。真像是请来巨灵神仙,用妙手将天地重新开辟。这般意兴固然不浅淡,无论何处皆悠然自适。华关在远望中愈显巍然,棠荫在坐席间便可觅得。波光摇动着藻井彩绘,帆影掠过茶几与坐席。可喜鱼儿依傍着蒲草,不许蝎子爬上墙壁。阴晴变幻伴着朝暮更替,气象万千知它几番变易。疾风回旋留下袅袅余韵,飞鸟掠过没有停留痕迹。市井喧嚣沉入苍茫暮色,渔歌阵阵在往昔声中响起。油布军帐多少风流往事,潇洒超然宛如晋代八伯。翰墨挥洒淋漓传扬雅韵,金石之声铿锵交错鸣击。双璧相映喜得知音同志,倚玉树自愧才德浅薄。甚愧我心胸如陂塘浅狭,却不忍用俗套约束鞍辔。拙诗确实算不得周全,请勿像《春秋》那般苛责。