题匡山石室 其二
精庐极萧爽，乃在匡山涯。
鲜飙泛林木，旭日生岩扉。
樵梧隔烟小，钟声出林迟。
阶前百尺树，倒挂枯藤枝。
中有避喧者，禅诵清四时。
挽萝结幽佩，纫叶为秋衣。
静谈远公传，东林迹已微。
怡然契玄理，令我坐忘归。
白话文译文
清雅敞亮的禅房，坐落在匡山脚下。清风吹拂着山林树木，朝阳从岩石门扉间升起。隔着晨雾传来隐约的樵声，林间钟声悠悠来迟。石阶前的百尺高树上，悬垂着苍劲的枯藤枝。山中有位远离尘嚣的隐士，四季清净地诵经修行。他采撷藤萝编成幽雅的佩饰，缝缀树叶当作素朴的秋衣。静坐漫谈慧远大师的传说，东林旧迹已随岁月依稀。心神安然契合深妙玄理，令人静坐忘返不愿归去。