延平水南天庆观夜作

朱熹 · 宋

石楼云卧对江城，城角吟霜永夜清。 料得南枝正愁绝，不堪闻此断肠声。

白话文译文

石楼高卧望云影低垂，正对着寂静的江城， 城角传来霜天里的吟唱，长夜如此凄清。想那南向的枝头寒梅，此刻正愁到极处， 如何能再听这穿透冷夜、教人肝肠寸断的哀音？