赠丹青僧了本

汪藻 ·

虎头不复傅金粟,魏武之孙聊可续。 如何三昧画中王,解使天机照人目。 含毫不动先有情,万态了了随经营。 偶然得意洒春色,日辅月角须臾成。 精神还仗精神觅,笔下区区徒刻画。 故知巧匠盘礴时,万里丹青减容色。 君不见齐梁大士天所开,幼僧不许僧繇猜。 师今幸有印泥手,貌取当年黄面来。

白话文译文

虎头画圣早已不再描绘金粟佛影, 唯有魏武帝的子孙尚可承续其风骨。为何你这深得画道三昧的画中之王, 竟能让天地神韵在笔下照亮众人双目? 笔尖未动情韵已先蕴藏于胸中, 万物千姿早在经营布局时清晰分明。偶尔乘兴挥洒出一片盎然春色, 帝王容颜顷刻间便自毫端诞生。玄妙神韵还需凭心魂去追寻, 若只知机械描摹终是徒劳之功。须知巧匠在挥毫泼墨的磅礴时刻, 万里江山也会在丹青前黯然失容。你可知道齐梁时那位天纵的画圣? 连幼童都能辨明他笔下真龙的身影。大师幸有深得真传的印泥绝艺, 请为后世重现当年佛陀慈悲的面容。