风入松 思君晦

沈宜修 ·

柳丝笼碧碧云低。 淑景迟迟。 问春几许枝头也,野花处处芳菲。 梦绕池塘青草,愁听枝上黄鹂。 小庭疏雨又蔷薇。 瘦损红衣。 欲凭远信青鸾杳,望天边,江树依依。 往事不堪重忆,云山极目魂迷。

白话文译文

柳丝笼罩着碧色,碧云低垂。春日迟迟,景色和缓。问春天有多少枝头春意?只见野花处处盛开芬芳。梦中萦绕着池塘边的青草,愁闷地听着枝上黄鹂的啼鸣。小庭院里疏雨又打湿了蔷薇,花瓣凋零,红色消瘦。想托付远方的书信,青鸟却杳无音讯。遥望天边,江边的树木依依。往事不堪重新回忆,极目远望云山,魂魄迷离。