英州烟雨楼郭祥正 · 宋江路分韶广，城楼压郡东。 妓歌星汉上，客醉水云中。 泼墨天涵暝，铺绡月映空。 登临逢此景，不复念途穷。 ♥ 0白话文译文江路蜿蜒分隔了韶州与远方，城楼巍峨矗立在郡城东边。歌妓的歌声仿佛飘荡在银河之上，客人们沉醉于水云缥缈之间。天色如泼墨般笼罩暮霭，月华似薄纱映照着夜空。登楼时邂逅这般景致，顿时忘却了路途的困顿。