高漫士为许宗显作山水图
水墨有远态,醉来常讶真。
烛前瞥见三湘意,便欲牵裳行采蘋。
满堂飞翠疑可掬,眼花忽堕愚公谷。
主人捧觞我不闻,但觉啼猿与秋瀑。
林间巾舄如有情,谁向沧浪唱濯缨。
飒然片雨归彭蠡,恍惚孤云还赤城。
醒来始误双毫妙,我与龙门昔同调。
世人观画不观神,老夫兴在丹青表。
白话文译文
水墨画中蕴含着悠远的意境,醉眼朦胧时常误以为真。烛光下瞥见画中三湘的景致,便想提起衣裳去采摘水中的浮萍。满堂翠色飞动仿佛可以捧起,眼花缭乱间忽然坠入愚公谷中。主人举杯劝酒我却充耳不闻,只听见猿猴哀啼与秋瀑轰鸣。林间仿佛有隐士的身影飘然而过,谁在沧浪水边唱着《濯缨》的歌声?一阵细雨飒然飘落,仿佛归向彭蠡湖;一片孤云恍惚间,又像飞回了赤城山。酒醒后才知道是画笔的奇妙,我与龙门画师昔日志趣相投。世人看画只重形似不重神韵,而我的兴致却在那丹青之外的意境。