予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首
五年惯在家,贫贱自称好。
饥鹰空护巢,疲马长恋藁。
森梢万脩竹,自喜结交早。
旦暮从渠游,不恨两枯槁。
今年出山去,败鼓费击考。
此君不我嫌,到处惬怀抱。
翛然书斋下,粉黛间新老。
相看便歌咏,物外恣探讨。
此生一过客,去住何足道。
竹下有石交,归来薙幽草。
白话文译文
五年家居已习惯,清贫自认也逍遥。 饿鹰徒然守空巢,瘦马总恋旧草料。 窗外万竿翠竹立,幸与君结知交早。 朝夕相对共徘徊,不嫌形骸共枯槁。 今年离山行远道,奔波谋生如击鼓。 唯有青竹不相弃,随处相逢皆倾心。 书斋檐下清风起,新枝老叶青粉黛。 对竹长歌复吟咏,超然物外共探寻。 此生原是世间客,离去停留何足论? 竹下石友坚如故,归时再理幽径草。