悯雨次巡院韵二首

尘缨未许濯帘泉，敢把民忧付十连。信有密云难作雨，愧无凉德可回天。揽衣每为中宵起，拂枕谁能正昼眠。三楚萧条非一日，未应愁瘁过当年。深涧灵湫总涸泉，炎风吹野郢襄连。回栏徙倚频瞻毕，静院焚香自吁天。旱魃岂堪长作祟，雨师何得更高眠。鞭龙早逐滂沱去，社鼓村村报有年。翻译： 官帽上的尘土还不允许用帘泉的水来洗涤，我又怎敢把百姓的忧苦托付给那些官员呢？明明有厚厚的乌云却难以成雨，只惭愧自己没有足够的德行能够挽回天意。每当半夜忧虑难眠，我就会披衣起身，又有谁能在这白天安稳地枕着枕头睡觉呢？三楚地区的萧条景象并非一日之寒，但我的愁苦憔悴也不该比当年更重啊。深涧里的灵潭和清泉都已干涸，炎热的风吹过原野，郢襄一带连成一片。我倚着回廊徘徊，频频仰望天边的毕宿星，在寂静的庭院里焚香祷告，独自叹息。旱灾的鬼怪怎能长久作祟，雨师为什么还能高枕安眠？早点鞭赶着龙去降下滂沱大雨吧，这样村村寨寨就能敲起社鼓，庆祝丰收的年景了。