柳条长
柳条长，柳条长，三尺溪水黄。
雨晴布谷啼欲死，村中老父心徒忙。
心徒忙，事难了，大儿当官少儿小。
府县公文迭迭催，吏胥晨夜何纷扰。
鸡豚杀尽无毛馀，杯盘稍薄即喧呼。
云南逃卒计千百，星火捕获私相图。
同名共姓随地有，掩袭成擒不松手。
爷娘陷绝妻子离，负戈万里遥奔走。
姻邻哀送拥道傍，泪满春衣空断肠。
叮咛异境好将息，留取眼睛归故乡。
故乡田土今谁种，堂上双亲复谁奉。
皇朝奋武誓开边，边尘未净兵犹用。
高歌一曲柳条长，壮士由来志四方。
会看三箭天山定，从此化为侯与王，聚散寻常安足伤。
白话文译文
柳条长长，柳条长长，三尺深的溪水泛着黄。雨过天晴布谷鸟叫得凄惨，村中的老父心里空自忙。心里空自忙，事情却难了结，大儿子当了官，小儿子年纪太小。府县的公文一次次催促，差役们日夜不停来骚扰。鸡和猪都杀光了，连毛都不剩，酒菜稍微薄些就大呼小叫。云南逃来的士兵成千上百，官府星夜追捕，私下里互相算计。同名同姓的人到处都有，被突然袭击抓住绝不松手。爹娘陷入绝境，妻子儿女离散，扛着戈矛远行万里奔逃。亲戚邻居在路旁含泪相送，泪水湿透了春衣，空自断肠。叮嘱他们在异乡好好保重，留着眼睛盼着能回到故乡。故乡的田地如今谁在耕种？堂上的双亲又有谁奉养？皇朝奋武发誓要开拓边疆，边塞的尘土未净，士兵还在打仗。高歌一曲《柳条长》，壮士向来志在四方。且看三箭定天山的故事，从此以后封侯封王，聚散离合本是寻常，又何必为此悲伤。