挽游监簿

吴泳 ·

好汉三巴杰,危言九陛忠。 王前留孟子,国尔念周公。 日驭龙堆出,天昏虎踞雄。 收声诸老尽,铭有后溪翁。 昔上金泉去,翁方玉局閒。 橘中春响雹,壶里晓行山。 迂叟空扶杖,坡仙不赐环。 每思生处所,壮泪为公潸。

白话文译文

这位巴蜀之地的英杰好汉, 曾为忠言直谏在殿前九叩。君王座前他如孟子般刚正, 国家大事总怀周公的忠诚。日光驾临龙堆之地普照万物, 天色虽暗虎踞雄风犹在眼前。当直言的老臣们相继沉寂后, 唯有后溪翁的铭文永存世间。昔年您赴任金泉之地时, 后溪翁正闲居玉局观中。橘林里春雷如冰雹骤响, 道壶中清晨独行于山峦。迂腐老叟空拄竹杖叹息, 东坡仙人未得召返朝堂。每当回想您生长的地方, 壮年泪落皆因公而潸然。