三月十七同日得王贡士寄来休宁腊月书马亚卿寄来南京二月书

程敏政 ·

客邸瞻云思有馀,忽传门外送双鱼。 正当南北相望处,连得春冬两季书。 千里开缄如面对,一番披读即眉舒。 年来转觉归期缓,日日经帏候起居。

白话文译文

客居旅舍仰望白云,思念之情绵延不绝,忽然传来消息,门外有人送来两封书信。正当我在南北遥遥相望的此刻,接连收到了春天和冬天两个季节的来信。千里之外拆开封缄,仿佛与你当面相对;一页页展读之后,紧皱的眉头便舒展开来。近年来愈发感到归期变得遥远,只能日日守在书斋中,等候你的起居音讯。