和张坊州

范纯仁 ·

词场同际遇,郡政接循良。 珠玉篇章妙,芝兰气味长。 褒言如衮绣,雅意戒鹈梁。 老格松千尺,清文水一塘。 赓酬停笔久,降叹举幡忙。 当宁神兼武,开边洮与湟。 再叨藩寄重,难报主恩滂。 忧职思承教,何由到讼棠。

白话文译文

曾共文坛展才思,今承政务续贤迹。 诗如珠玉句句精,品似芝兰久弥清。 华章似锦多嘉勉,勤勉莫负职所期。 风骨似松立千寻,文章如水澄一泓。 久未唱和停笔墨,常叹公务催行旌。 君王神武拓边疆,洮水湟河新域开。 再受重托守藩镇,难报浩荡君王恩。 心系职守思教诲,何日亲民理讼庭。