感遇九首 其九
悠然严子陵，远大寥廓器。
故人贵为君，白驹要不至。
耽闲恋渌潭，高超弄芳饵。
青山汎白云，万古寄高意。
侯霸不知道，初亦嫌傲志。
何事卑王侯，其心越天地。
因悲娄护辈，故为附权势。
流游绛灌间，折节蹁跹例。
皇皇古皇道，劳生自拘系。
不如归去来，乘风拂长袂。
白话文译文
那悠然自得的严子陵，本是胸怀广阔、志向高远的人物。 故友虽已贵为天子，他却连白马征召也不肯前去。 贪恋这清闲沉醉碧潭，自在抛洒芳香的鱼饵。 看青山与白云相伴徜徉，其中寄寓着万古高情。 侯霸不懂他的境界，起初还嫌他孤高傲世—— 何必俯身屈就王侯？他的心志超越天地！ 因而叹惜娄护之流，专爱依附权贵势力， 周旋在绛侯灌婴之间，卑躬屈膝谄媚为礼。 光明坦荡的古圣之道，反被劳碌众生束缚。 不如从此归去吧，乘着清风拂动长袖自在远去。