感遇九首
海水晦夜清，秋色涵蓬壶。
有叟双龙公，铁网罗珊瑚。
风云浩容与，怅恨何所图。
欲问天上人，可换明月无。
仙人白玉京，去去何缥缈。
琼楼二十层，玲珑汍云表。
银湟月为波，万顷即池沼。
秋来宫殿光，逗落人间晓。
空际时澄明，烟暇眇青鸟。
可见不可到，所思空杳杳。
悠哉杨执戟，识远才绝奇。
初提草玄笔，颇为人所嗤。
卓卓孔孟道，谢尔平崄巇。
一鉴含幽光，千载方葳蕤。
寄语旷怀士，未达休嗟咨。
心期道自贵，俗态势焉随。
青山保长往，白日贞可窥。
高标谢松柏，孤芳操弗移。
天威不到处，干戈动边鄙。
将军奋威猛，英雄势随起。
纷纷出榆关，肃肃秋色里。
白马冒黄云，清霜厉严旨。
少壮羽林儿，务能莫多喜。
好武匪君心，用兵不得已。
寄言飞将军，妙略应无比。
志在报君恩，岂为黄金死。
丈夫身许国，慷慨当如此。
宁教太史书，轻笑鲁连子。
苍茫天地间，流光一何遽。
曾闻太古人，未见曦轮驻。
才沈崦嵫云，还上浮桑树。
山色愁里暝，天形梦中曙。
安知穆天子，龙马神为御。
万里速乘风，又向瑶台去。
超遥侣神仙，此理当何故。
不向尧年长，永使人间住。
冠盖何处客，凌云意气骄。
旦旦趋双阙，冲冲过渭桥。
金珂云外响，画烛月中烧。
缥缈行天路，升腾在玉霄。
如何区宇内，顿与人间遥。
长拂罗裳去，明光殿下朝。
一俯复一仰，荣多忧亦饶。
白发领边长，朱颜镜里凋。
岂知松桧下，幽人长寂寥。
万事淡无虑，恣卧时长谣。
浩荡天地间，孰问牺黄尧。
临风一清啸，胡为王子乔。
空虚澄远烟，霁色含秋景。
思君每盘桓，驻目千峰顶。
明月初团圞，可照美人影。
美人来不来，云霞渺林岭。
松柏地之灵，草莽亦同茂。
愿得区域中，人心复纯素。
苍梧会稽阴，罔复有陵墓。
六合无知音，青山有归路。
人生惜朱颜，贤照长相顾。
昨夜露华台，谁不怨秋暮。
悠然严子陵，远大寥廓器。
故人贵为君，白驹要不至。
耽闲恋渌潭，高超弄芳饵。
青山汎白云，万古寄高意。
侯霸不知道，初亦嫌傲志。
何事卑王侯，其心越天地。
因悲娄护辈，故为附权势。
流游绛灌间，折节蹁跹例。
皇皇古皇道，劳生自拘系。
不如归去来，乘风拂长袂。
白话文译文
海水在暗夜中格外清澈，秋色浸透着蓬莱仙岛。有位双龙公老者，用铁网打捞海底珊瑚。风云浩荡自在舒卷，心中怅然若失所图为何？想要问问天上仙人：能否摘下明月交换？ 仙人所居的白玉京，缥缈遥远难以企及。二十层琼楼玉宇，玲珑耸立在云霞之巅。银河以月为波光，万顷星河即是瑶池。秋色点亮仙宫光芒，偶然洒向人间破晓。天空时而澄澈明净，云烟间青鸟若隐若现。仙境可见不可及，思念徒然渺远难寻。洒脱的扬雄执戟郎，见识高远才华卓绝。初提笔撰写《太玄》时，曾遭世人讥笑不解。孔孟之道卓然不朽，谢你们平定学术险峰。一面明镜含藏幽光，千年之后愈发绚烂。寄语胸怀旷达之士，未显达时莫要叹息。心向大道自然珍贵，何必追随世俗趋势。边塞之地天威难达，干戈扰动着远方疆土。将军奋起显威猛，英雄豪杰顺势而起。浩浩荡荡出榆关，肃杀秋色弥漫天地。白马踏破黄沙云烟，清冷寒霜如奉严令。羽林少年正英武，身怀绝技莫要骄矜。君王本不好征战，用兵实属不得已。寄语神勇飞将军，精妙战略应世无双。志在报答君王恩，岂为黄金舍性命？大丈夫以身许国，慷慨本就该如此。宁可让史官记载，笑谈鲁仲连的风骨。苍茫天地之间，时光流逝何等匆匆。听闻太古传说时，未见太阳停留踪迹。刚沉入崦嵫山暮云，又升上扶桑神木梢。山色在愁绪中昏暝，天穹在梦境里破晓。怎知周穆王当年，以龙马为灵性座驾。万里长风快如飞，再度奔向瑶台仙境。逍遥追随神仙侣，此中玄机谁能参透？不求如尧帝时代般长寿，只愿永驻人间相伴。车马华盖何处客？凌云壮志意气骄扬。每日匆匆赴宫阙，马蹄急促过渭桥。金玉饰铃云外响，雕画烛火月中烧。缥缈行进天宫路，腾云直上玉霄殿。为何在这人世间，顿觉与天界遥相隔？轻拂罗裳决然去，明光殿前辞朝堂。一俯一仰人生路，荣宠愈多忧烦愈增。白发悄然生鬓边，红颜镜中日渐凋。岂知青松翠柏下，隐士长守寂寥心。万事淡泊无牵挂，恣意高卧常歌谣。浩荡天地苍茫间，谁人还问伏羲与唐尧？临风一声清啸起，何须羡慕王子乔？ 空明山岚涤远烟，霁色浸透秋日景。思念君子常徘徊，凝望千峰之巅久。明月初升团圆状，可映佳人窈窕影。佳人未至何时来？云霞渺渺隔林岭。松柏秉大地灵气，荒草野蔓亦繁茂。唯愿四海疆域内，人心复归淳朴质。苍梧会稽山阴处，不再见帝王陵墓起。天地茫茫无知音，唯留青山归隐路。人生总惜红颜老，贤德光辉永相护。昨夜白露凝华台，谁人不怨秋暮迟？ 超然物外严子陵，胸怀寥廓鸿鹄志。故人贵为九五尊，白驹契约终不至。沉醉闲潭碧波间，高雅垂弄芳草饵。青山浮游白云畔，万古高情寄幽意。侯霸不解真隐心，当初曾嫌孤傲志。何须屈身事王侯？此心早越天地宽。感伤娄护辈俗流，攀附权贵失风骨。周旋绛灌权贵间，卑躬折节成惯例。煌煌上古圣王道，劳生自缚名利缰。不如归去来兮歌，乘风舒展长袖舞。