和许守喜雪

吴芾 ·

一夜飘琼屑,雕镌竟孰施。 主张归白帝,勾引自云师。 飞洒斜穿牖,连翩乱入池。 漫空疑柳絮,着树混梅枝。 月射光偏瑩,风回势转危。 联华怜鹤发,耐冷羡冰肌。 万壑填将合,千林压欲垂。 拂檐轻似粉,绕砌白于脂。 公已齐高洁,吾方守钝迟。 共欣占嗣岁,仍喜没多歧。 政已腾民颂,忠宜结主知。 会看颁紫诏,早晚下丹墀。

白话文译文

整夜飘洒着美玉碎屑般的雪花,这精雕细琢的功夫究竟由谁施为?该是白帝在幕后主理,又牵引云师挥洒玄机。斜飞入窗棂,翩然落池中,漫天仿若柳絮飞扬,栖上枝头与梅花融成一片。月色映照下清辉流转,风回旋时更显灵动姿态。我怜惜白发如雪共天地一色,也羡慕冰雪肌肤耐住严寒——万道沟壑将被填平,千重林木似要垂坠银绦。拂过屋檐轻似香粉,环绕台阶白胜凝脂。您早已怀抱高洁品格,我仍守着拙钝步调。共欢瑞雪预告丰年,更喜前路坦荡少崎岖。政令已得百姓赞颂,忠贞自会感动君心。且待紫泥诏书颁下,早晚终将步下丹墀展抱负。