挽陈北山二首

刘克庄 ·

虽拜龙图号,自称槃涧翁。 生难招此老,死可见文公。 断简功夫久,深衣笑语终。 空馀藏藁在,虹气贯山中。 握笔临池惯,残书映雪勤。 今宁无古篆,宋复有唐文。 荒草周颙宅,空山董相坟。 何时携斗酒,一酹墨溪云。

白话文译文

虽顶着龙图阁学士的名号, 却爱自称盘涧老翁。生前难邀您出山, 死后或可拜见文公。考订古籍耗尽长久光阴, 深衣儒服间谈笑从容。只留下未刊的诗稿深藏—— 如虹之气贯穿山峦青松。提笔临池是常事, 映雪苦读残书见勤奋。如今岂无古篆的传人? 大宋依然存唐文章精神。荒草掩没周颙旧居, 空山静立董相坟茔。何时能携一斗酒, 祭洒在墨溪云影之间悼英魂?