对酒
医从和扁来，未著却老方。
吾晚乃得之，莫如曲糵良。
一杯脸生春，况复累十觞。
坐令桃花红，换尽霜叶黄。
看镜喜欲舞，追还少年狂。
但恨宝钗楼，胡沙隔咸阳。
芳华虽无恙，万里遥相望。
感叹径投枕，悲欢两茫茫。
白话文译文
医生从扁鹊传来医术，却未曾写下返老还童的秘方。 我到晚年才领悟到，没有什么比美酒更称心舒畅。 一杯下肚脸庞泛起春光，何况接连痛饮十觞！ 顷刻间让双颊桃红尽染，换尽了秋霜般的枯黄。 对镜自照欢喜得几乎起舞，仿佛追回了年少轻狂。 只可叹那故乡的宝钗楼阁啊，如今隔着胡地黄沙，远在咸阳。 青春年华虽仍鲜艳如昔，却已在万里外遥遥相望。 百感交集径直抛枕长叹，悲与喜都归于一片苍茫。