南洋贼
可恨南洋贼，尔在南、我在北，何事年年相侵逼，戕我商渔不休息！天厌尔虐今为俘，骈首叠躯受诛殛。
贼亦哗不惭，尔在北、我在南，屡捣我巢饱尔贪，掳我妻女杀我男。
我呼尔贼尔不应，尔骂我贼我何堪。
噫嘻！晚矣乎！南洋之水衣带迩，防微杜渐疏于始；为虺为蛇势既成，互相屠戮何时已。
我愿仁人大发好生心，招彼飞鸮食桑椹。
白话文译文
可恨那些南洋贼寇，你们在南边，我在北边，为什么年年都来侵犯逼迫，残害我们的商人和渔民，毫不停止！老天厌恶你们的暴行，如今你们成了俘虏，一个接一个地被砍头处死。贼寇们却吵闹着不知羞耻：你们在北边，我们在南边，多次捣毁我们的巢穴，填饱你们的贪欲，抢走我们的妻女，杀害我们的男丁。我喊你们贼寇，你们不答应；你们骂我们是贼，我怎么能忍受！哎呀！太晚啦！南洋的水面窄得像衣带，当初防微杜渐时疏忽了；等到毒蛇长成巨蟒，势力已经形成，互相残杀何时才完？我愿仁德之人能大发好生之心，招来那些凶恶的鸱鸮，让它们也吃桑葚（改邪归正）。