圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一

黄庭坚 ·

温气冰底归,忽忽六过旬。 园林改柯叶,鸟声日日新。 耕稼百年外,四郊无短闉。 高丘试顾望,俯仰迹已陈。 信陵松郁郁,不见曩时人。 空怀负暄赏,莫望属车尘。 腹中书万卷,阽死沟壑滨。 投壶与射覆,一笑物皆春。

白话文译文

暖气从冰封的地底渐渐回归,匆匆间已过六十个光阴。园林悄悄变换了枝叶,鸟鸣声日日透着鲜新。遥想百年耕织的图景,如今四野再不见矮墙围困。登上高丘纵目远眺,俯仰之间尽是旧日痕。信陵墓松柏依旧郁郁苍苍,却看不见当年那群人。徒然怀抱沐日取暖的闲情,莫要期盼帝王车驾的烟尘。纵然腹中藏有万卷诗书,临老却险些埋没在沟壑之滨。且玩投壶射覆的游戏吧,会心一笑万物皆逢春。