次韵答徐紫凝四首 其四

陈恭尹 · 明末清初

文章大道以为公,今昔何能强使同。 只写性情流纸上,莫将唐宋滞胸中。 维扬不入删诗地,百越咸归霸国风。 终古常新唯日月,金乌先自海东红。

白话文译文

文章的根本道理在于为天下人服务,古往今来又怎能强行要求相同呢?只需在纸上写出自己的真实性情,不要把唐宋的格调固执地放在心上。扬州并不在孔子删诗选取的地域之中,而南方百越之地都已归入霸主国家的风范。从古至今永远常新的只有太阳和月亮,太阳总是先从东海之东升起,染红天际。