菩萨蛮 人日忆成都杜工部草堂

邵祖平 · 当代

锦城人日音尘动。 草堂骑马寻诗梦。 醉里看中原。 花潭洗泪浑。 柳条初弄色。 蔓草缠松直。 何日下襄阳。 诗书卷欲狂。

白话文译文

锦城正月初七这天,音讯与尘嚣纷纷涌动。我骑着马来到草堂,追寻诗中的旧梦。醉眼朦胧中遥望中原故地,花潭的水洗不尽泪痕,只落得一片浑浊。柳条刚刚萌发嫩绿新色,蔓草缠绕着挺拔的松树。什么时候才能顺江东下襄阳?收拾起诗书,心中几乎要发狂。