寒夜二绝句简徒县丞

郑真 ·

竹屋寒烧榾柮烟,先生高卧腹便便。 淮南为问江南客,何似山中夜雪天。 淮海风高雁鹜呼,客窗夜半拨寒炉。 小儿试向灯前问,曾有先朝鸽炭无。

白话文译文

竹屋里烧着树根疙瘩,冒着青烟,先生挺着大肚子高卧在床。想问一问淮南来的江南客人,这情景比山中的雪夜如何? 淮海一带风声呼啸,大雁和野鸭鸣叫,客居的窗前半夜里拨弄着冰冷的炉子。小儿子试着在灯前问道:可曾有前朝那样的鸽炭吗?