送仲权百户之山东兼问薛正言

唐之淳 ·

蓟门同看月,汶上独登舟。 风雨青灯夜,旌旗玉帐秋。 乍分偏忆旧,久客会禁愁。 若过菜州驿,烦君问薛收。

白话文译文

在蓟门我们一起仰望明月,如今在汶上你却独自登船远行。风雨之夜,青灯孤影,旌旗飘扬在秋日的营帐中。刚刚分离就格外怀念旧友,长期客居他乡怎能不愁绪满怀。如果经过菜州的驿站,烦请你替我问候薛收。