咏周克复先生三友轩

郑真 ·

松竹依依政可怜,玉葩况复睹清妍。 江湖归老成三益,泉石相辉共百年。 黄鸟有声春冉冉,翠禽无语夜娟娟。 人间正熟繁华梦,幽意从今莫浪传。

白话文译文

松树和竹子相互依偎,真是惹人怜爱,更何况还有如玉的花朵,清秀妍丽。从江湖归隐终老,它们成为三种益友,与泉石交相辉映,共度百年时光。黄鸟声声啼鸣,春意渐浓;翠鸟默默无语,夜色柔美。人世间正沉醉在繁华的梦境里,这幽深的情趣从今以后不要轻易向外传扬。