钓台二首
北塞风尘万鼓鼙，东京社稷一戎衣。
绿林群盗驱民去，赤伏真人得帝归。
诸老禅联苍玉佩，将军坐鞚紫金鞿。
先生此日青霞志，一笑凌空拄杖飞。
故人遗像丹青落，盖代荣名日月悬。
万马群空冀北野，一蛇独游原上田。
晚浦苍波涵落日，秋崖老树立苍烟。
直从厌代骑星去，千岁光芒夜斗边。
白话文译文
北疆战尘卷地伴着万鼓震响，东京江山易主仅在一袭戎装。绿林匪徒驱赶百姓流离失所，应运真龙终得重归帝乡。朝中元老腰悬玉佩联袂上殿，将军跨紫金鞍执掌四方。先生此际怀揣青霞凌云志，一笑拄杖凌空翩然去悠扬。故人遗像的丹青已渐褪色，不朽盛名却如日月高悬长天。冀北原野曾经万马奔腾今成空寂，惟见一蛇独游在荒原田边。暮色河波浸着沉沉落日，秋崖老树挺立在苍茫云烟。自当是乘星离世飘然远逝，千载光芒依旧闪耀在北斗天边。