天界寺十咏 其三 古钵

邓云霄 ·

莫测降龙处,中涵沧海深。 愿将无漏水,洗我有为心。 但受香厨饭,休承长者金。 词人幽兴发,一击起高吟。 殿阁凭虚构,檐牙紫翠分。 风回惊怖鸽,铎响落层云。 山晓烟中见,林昏雨外闻。 居高声更远,羡尔出尘氛。 伏虎在床前,携行处处禅。 云林亦何意,去住本随缘。 霞外卓随鹤,山根拄出泉。 许询对支公,亹亹几绝倒。 疏松石路小,烟霭复周遭。 翠鬣如新沐,苍鳞泛白涛。 鸟归迷故树,僧过湿方袍。 既到空王宇,秦官莫自高。

白话文译文

不知道降龙的地方有多深,里面仿佛藏着大海。愿用这永不漏水的钵盂,洗去我尘世中的杂念。只接受寺庙的斋饭,不接收富人的布施。文人雅兴突发,敲击钵盂高声吟诗。殿阁仿佛建在云端,屋檐斗拱紫翠分明。风吹过惊起鸽子,佛铃声穿透层层云。山间晨雾中若隐若现,林间昏雨外隐约可闻。站在高处声音传得更远,羡慕你超脱了尘世。老虎温顺地伏在床前,随身行走处处是禅意。云林本无心意,去留都随缘。霞光外仙鹤相伴,山脚下泉水涌出。许询与支公相对而谈,滔滔不绝几乎让人倾倒。松林间石路狭窄,烟雾缭绕四周。松针翠绿如新洗,树皮苍老泛着白涛。鸟儿归巢迷失了旧树,僧人经过打湿了袈裟。既然到了佛门净土,世俗的官位又有什么可自傲的呢?