早春出游二首

陆游 ·

微云薄霭新晴后,小盖轻舆古道遥。 林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。 酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。 攲帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。 人生何适不艰难,赖是胸中万斛宽。 尺宅常朱那待酒,上池频饮自成丹。 楚祠花发呼舟去,禹穴云生倚杖看。 更有新春堪喜事,一村箫鼓祭蚕官。

白话文译文

雨后初晴轻云薄雾浮天际,小车慢步古道遥。林梢幽鸟初试啼声脆,墙角残雪未全消。酒家日暮收青旗,码头人归挤画桡。斜帽捋须常半醉,逢人谁能解寂寥?人生何处无艰难,幸有胸襟宽似海。面颊常红岂需酒,灵液频饮自成丹。楚祠花发唤船去,禹穴云生倚杖看。更有新春堪喜事,全村箫鼓祭蚕官。