送梁伯隆归丹谷旧隐

李昴英 ·

昔人入山访隐君,每恨见山不见人。 子持画图走踆踆,人虽可即山非真。 自言谷中万修筠,泉鸣琮琤石嶙峋。 谁甘混迹麋鹿群,雅意远游阔见闻。 飞筇遂过南海濒,翻海一洗征衣尘。 东望绝域天无垠,药洲风月蒲涧云。 间出奇语颇自珍,奚囊十袭而三熏。 槿花猩血荔锦纹,何如故圃桃李春。 江湖社友杯十分,何如族聚情话亲。 行路之难多酸辛,还家火急埋车轮。 拂拭矶苔开径榛,畹兰篱菊庭古椿。 赠篇满箧不疗贫,几人炼药能轻身。 本分荷锄驱犊西畴耘,武夷山下击壤为尧民。

白话文译文

从前人们进山寻访隐者,总遗憾只见青山不见人踪。如今你带着画卷匆匆赶路,画中人虽可亲近山景却非真容。 你说故乡山谷有万竿修竹,泉水琤琮流淌,怪石嶙峋玲珑。谁甘终生混迹麋鹿之群?你素怀远游壮志要拓宽见闻。 拄着竹杖踏过南海之滨,浪涛翻卷洗净客袍征尘。向东眺望无尽天涯,药洲风月、蒲涧云霞皆属奇观。 偶得佳句便暗自珍惜,诗稿反复珍藏如待珍宝。木槿似血荔枝如锦纹,怎比故园桃李春光好? 江湖同好纵使酒杯斟满,怎及族亲团聚闲话温馨。世路艰难多是酸楚艰辛,归家后急急锁住车轮。 拂去矶岸青苔开辟荒径,兰畦菊篱环绕古椿院庭。赠诗满箱难解生计贫苦,有几人炼药真能羽化登仙? 不如本分扛锄赶牛去西垄耕耘,在武夷山下击壤而歌,做个尧舜时代的自在平民。