还刘秀才文卷
君家迩来妙人物,叔父风流更超绝。
中兴天子搜群材,龙虎同年收羯末。
我识君家铁面公,当年作赋声摩空。
君今祖袭乃复尔,自出机杼成家风。
惠我新编盈大轴,武库五兵森在目。
纵横璀璨不知名,玄圃昆山皆积玉。
文章磨治欲无瑕,要如春风开百花。
笔端著力觑天巧,自我秀发成嘉葩。
白话文译文
您家近来多有俊才出, 叔父的文采风姿更显超绝。中兴的天子广纳贤士, 龙虎榜上同年收录杰出英杰。我曾结识您家那位铁面先辈, 当年赋篇震响云霄声名烈。如今您承袭家风又创新境, 独运匠心自成一家之业。赠我新编诗卷满轴生辉, 如见武库刀枪林立光烨烨。纵横文字璀璨虽未尽识, 似昆山玄圃堆叠着美玉无界。文章需经磨砺方臻完美, 当如春风吹开百花般和谐。笔端凝聚巧思窥天工之妙, 在自然灵秀中绽放出奇葩奇绝。