东皋堂为宜兴王景升赋

张弼 · 明

荆溪东下白云乡，五斗先生旧草堂。 蔬圃几弓连町疃，粮田百亩接陂塘。 鱼儿浦口酒船小，燕子风前茶焙香。 应笑东华尘土客，马蹄终日为谁忙。

白话文译文

荆溪向东流去，通向白云缭绕的乡村，那里是五斗先生住过的旧草堂。几块菜园连着田野，百亩粮田紧挨着池塘。鱼儿游动的浦口停着小小的酒船，燕子飞舞的春风中飘着焙茶的清香。真该笑话那些在京城尘土里奔波的官客，整天骑着马究竟在替谁匆忙？