代同游者赋宿云轩呈李果州
君不见流金铄石气如焚，巫祝并祷天不闻。
霶霈一雨洗乾坤，肤寸而合山中云。
又不见疾雷破山风助势，八表同昏天地闭。
峰头一抹敛归云，赫日当空鬼神避。
祇今岁杪雪霜馀，得向岩前自卷舒。
等閒且伴幽人宿，明日春回须雨足。
白话文译文
你可曾见过：流火铄金的酷暑燥烈如焚，纵使巫祝齐声祷告天也不应。忽有滂沱大雨涤荡天地，原是山间云气悄然聚合成霖。你又可曾见：霹雳裂山狂风助势，八方昏暗天地闭塞。忽见峰巅云霭倏然收卷，炽日当空连鬼神也慌忙退避。而今岁末霜雪初歇，宿云自在岩岫间舒卷流连。且安然陪伴幽人共眠此夜——待明朝春回大地，它自当化雨润泽山川。