平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之
牡丹一名木芍药，拒霜也号木芙蓉。
好花名尽多重叠，不取枝同取貌同。
悲鸿一声天雨血，落霞万顷江饮虹。
水花已尽岸花出，千朵万朵能白红。
曾共鸳鸯登绣缛，也随鸂鶒上屏风。
金钗欲插嫌花重，玉手高攀与面重。
弄色合欢无限思，九心千叶为谁容。
朝看花开红偏淡，暮见花敛红转浓。
朝开夕敛如趋市，明日风光移别蘤。
平生爱花入骨髓，白头出没与花似。
老我逢花六十秋，花开花落水悠悠。
未吃太平一杯酒，岁岁花开伴白头。
白话文译文
牡丹又称木芍药，拒霜花也叫木芙蓉。好花的名称常常多重交织，不因枝条相似只因姿貌相同。悲鸿长鸣时天空似洒血雨，万顷落霞间江面如饮彩虹。水中荷花凋谢后岸花绽放，千朵万朵绽放着红白相融。曾伴鸳鸯纹绣登华美锦褥，也随五彩鸂鶒飞入画屏中。想插金钗却嫌花影太沉重，玉手高攀又与容颜相叠重。摇曳生姿的合欢藏着无尽情思，九心千叶的盛妆为谁而容？ 清晨看花色红得清浅淡雅，暮色里收拢花瓣转作深浓。朝开暮合仿若赶赴花市之约，明日风光便移向别处花丛。平生爱花已刻入骨髓深处，白发穿梭花间竟与花相融。老来与花相伴六十个春秋，花开花落似江水悠悠无穷。未曾畅饮太平岁月一杯酒，却岁岁见花开陪伴白头翁。